雖然現(xiàn)在的市場上經(jīng)常會有很多電影上市,它們也取得了不凡的成績。但是在偌大的電影行業(yè)中總有幾部經(jīng)典的電影。它們屹立不倒。在我們人生感覺到迷茫的時候,都會打開來看一下,回顧一下那些經(jīng)典的電影,它能使我們的心境變得開朗起來。海上鋼琴師無疑就是這樣一部經(jīng)典的電影,它在各大榜單上都占據(jù)著高分的地位。那么它作為一部引入中國的電影,它有沒有中文配音呢?今天小編來帶大家一起了解一下關于海上鋼琴師有沒有中文配音的消息,還有我們應該怎么找配音呢?如果感興趣的話就接著往下看吧。
雖然現(xiàn)在的市場上經(jīng)常會有很多電影上市,它們也取得了不凡的成績。但是在偌大的電影行業(yè)中總有幾部經(jīng)典的電影。它們屹立不倒。在我們人生感覺到迷茫的時候,都會打開來看一下,回顧一下那些經(jīng)典的電影,它能使我們的心境變得開朗起來。海上鋼琴師無疑就是這樣一部經(jīng)典的電影,它在各大榜單上都占據(jù)著高分的地位。那么它作為一部引入中國的電影,它有沒有中文配音呢?今天小編來帶大家一起了解一下關于海上鋼琴師有沒有中文配音的消息,還有我們應該怎么找配音呢?如果感興趣的話就接著往下看吧。
一、海上鋼琴師有沒有中文配音
海上鋼琴師沒有國語配音,但在網(wǎng)上有國語字幕。
看電影最好是看原聲帶的,尤其是海上鋼琴師這種對于情感藝術和人生的態(tài)度的感嘆。國語有些時候的配音會讓你感受不到臺詞的魅力,人物角色的特點和內心世界。
二、海上鋼琴師的經(jīng)典臺詞
1、陸地?陸地對我來說是一艘太大的船,一個太漂亮的女人,一段太長的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一種我不會創(chuàng)作的音樂。
2、Forgive me, my friend, but I’m not getting off.,朋友,原諒我,我不下船了。
3、所有那些城市,你就是無法看見盡頭,盡頭?拜托!拜托你給我看它的盡頭在哪?當時,站在舷梯向外看還好,我那時穿著大衣,感覺也很棒,覺得自己前途無量,然后我就要下船去,放心!完全沒問題!可是,阻止了我的腳步的,并不是我所看見的東西,而是我所無法看見的那些東西。
三、海上鋼琴師傳達了什么
影片中兩次“大海的聲音”是對1900最大的誘惑,甚至讓他走上了上岸的甲板,那是唯有在陸地上才能聽到的聲音,這下1900沒轍了,他無法理解那個聲音,又渴望知道那個聲音。
第一個“大海的聲音”來自一個拉著手風琴的男人,他家破人亡,5個孩子都病死了,僅剩一個女兒。在失落和孤獨中他聽到了1900的琴聲,告訴他,沒有人比我更慘,我望向海,聽到海的聲音,海告訴我,新生。所以我登上了船,所以我要去美利堅,去美國夢找尋一個新生。這是美國夢對一個崩潰邊緣的人的拯救。1900遲疑了,他所不恥的東西正是別人追尋的東西,而那個男人,跟自己也有同樣的孤獨。他是否應該做出新的選擇呢?
第二個,多年以后,男人的女兒登船了,在他眼中,她本不該跟那些俗人一樣,她如此出眾。1900有神一般看人的能力,卻在人群中一眼就認定。那么她一定是無暇的。他忍不住在船艙中親吻了這個夢中的熟睡的女孩。她也說了海是有聲音的,但是她沒有聽到,是他父親告訴她的。這一刻,1900再次回想那個破落的男人,和眼前這個她一見傾心的女孩。原來俗世中也有給人振奮的能量,男人有了新的事業(yè),把女兒接到身邊生活;原來俗世中也有如此無暇的女孩。
好啦,今天關于海上鋼琴師有沒有中文配音的內容就介紹到這里了,相信您看了這么多有關配音的內容,對這方面已經(jīng)有了一定的了解。如果你有需要可以選擇一個靠譜的平臺,為您提供最專業(yè)的服務,那么我想閃電配音是一個不錯的選擇,這里有非常多專業(yè)的配音師為您服務,心動不如行動快來咨詢吧。
該內容為非商業(yè)目的的轉載分享,不代表本站觀點,本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益,請立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內聯(lián)系您,請準備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)