閃電配音

其實(shí)每個(gè)國(guó)家都有每個(gè)國(guó)家的電視劇，比如說(shuō)中國(guó)的國(guó)產(chǎn)劇，韓國(guó)的韓劇，日本的日劇，美國(guó)的美劇，泰國(guó)的泰劇等等，各有各的特色。不知道大家喜歡看哪個(gè)國(guó)家的電視劇呢，小編的周?chē)鋵?shí)有很多人是比較愛(ài)看韓劇和美劇的，因?yàn)樗麄兌加姓诘呐湟?。一些韓劇在傳入中國(guó)大陸后，會(huì)有一些普通話(huà)配音，其實(shí)是非常不標(biāo)準(zhǔn)的，所以更多的人喜歡聽(tīng)原聲。在國(guó)產(chǎn)劇中大部分都是需要后期配音的，那國(guó)產(chǎn)劇為什么要配音呢？

其實(shí)每個(gè)國(guó)家都有每個(gè)國(guó)家的電視劇，比如說(shuō)中國(guó)的國(guó)產(chǎn)劇，韓國(guó)的韓劇，日本的日劇，美國(guó)的美劇，泰國(guó)的泰劇等等，各有各的特色。不知道大家喜歡看哪個(gè)國(guó)家的電視劇呢，小編的周?chē)鋵?shí)有很多人是比較愛(ài)看韓劇和美劇的，因?yàn)樗麄兌加姓诘?a href='http://dtkhht.cn' target='_blank'>配音。一些韓劇在傳入中國(guó)大陸后，會(huì)有一些普通話(huà)配音，其實(shí)是非常不標(biāo)準(zhǔn)的，所以更多的人喜歡聽(tīng)原聲。在國(guó)產(chǎn)劇中大部分都是需要后期配音的，那國(guó)產(chǎn)劇為什么要配音呢？

一、國(guó)產(chǎn)劇為什么要配音

1、演員功力不足，臺(tái)詞表現(xiàn)力不足，說(shuō)話(huà)有口音，甚至直接是外國(guó)人不會(huì)說(shuō)普通話(huà)。
這里面其實(shí)有一個(gè)一直以來(lái)的配音宣傳誤區(qū)。各大媒體在宣傳的時(shí)候，為了突出矛盾沖突點(diǎn)，過(guò)于夸大了演員的臺(tái)詞不足，比如很有名的“數(shù)字演員”。其實(shí)不背臺(tái)詞說(shuō)數(shù)字表演的情況，在早些年的時(shí)候有，現(xiàn)在已經(jīng)不會(huì)出現(xiàn)了，但是媒體在宣傳的時(shí)候還一直在提這一點(diǎn)，就給大家了一個(gè)誤解，影視劇配音，其實(shí)是因?yàn)檠輪T演技不行 or 臺(tái)詞不行。所以觀眾一看到某演員用的是配音，就瞬間貼了一個(gè)“演技不行”的標(biāo)簽上去，這對(duì)演員和配音演員都是不公平的。以至于現(xiàn)在，很多演員都紛紛要求回來(lái)給自己配音，也不管適合不適合，觀眾看到了用的是原因，也紛紛在彈幕里表示“至少他用的是原音啊”，好像這樣演技就提高了許多似的。
2、演員本身的聲音氣質(zhì)與角色不符合。
這個(gè)其實(shí)才是影視劇需要【配音演員】的主要原因，且一般發(fā)生在古裝劇上。舉個(gè)大家都知道的例子，孫儷的《甄嬛傳》，孫儷的演技有目共睹，相信沒(méi)有人會(huì)認(rèn)為她演技不行或者臺(tái)詞不行，而且當(dāng)時(shí)孫儷也多次向?qū)а荼硎?，要自己給甄嬛配音，但是被導(dǎo)演拒絕了，為什么呢？因?yàn)閷?dǎo)演說(shuō)，孫儷的氣勢(shì)較弱，與甄嬛的身份不符，所以才選用了季冠霖老師，最后的效果大家也看到了。但是由于第一條原因造成的誤區(qū)，現(xiàn)在敢于直接懟演員的導(dǎo)演不多了，很多情況下演員要求自己回來(lái)配，導(dǎo)演一般都不拒絕。
3、現(xiàn)場(chǎng)收聲條件不良。
這個(gè)是影視劇需要配音的主要原因，且一般發(fā)生在古裝劇上。中國(guó)的古裝劇一般都在類(lèi)似橫店影視城這樣的地方拍攝，最多的時(shí)候那個(gè)城里有近百個(gè)劇組。這邊娶親，那邊可能就是喪禮，收音環(huán)境混雜，根本無(wú)法直接用。雖然說(shuō)我國(guó)也拍過(guò)一些古裝戲是用同期聲的，但是首先這樣的戲成本會(huì)高出一大截，其次是對(duì)古裝戲的場(chǎng)景要求苛刻，必須以室內(nèi)居多。因?yàn)橐坏搅耸彝?，尤其是大廣場(chǎng)上還用同期，往往就會(huì)看到演員為了收聲清晰而聲嘶力竭的說(shuō)臺(tái)詞，其實(shí)這樣的效果并不好。國(guó)內(nèi)現(xiàn)代戲一般都是用同期，因?yàn)楝F(xiàn)代戲多半發(fā)生在室內(nèi)，收音環(huán)境良好，且室內(nèi)都是狹小封閉空間，不像古裝戲的室內(nèi)面積大，擺設(shè)少，所以像現(xiàn)在某個(gè)熱播的古裝同期戲，在室內(nèi)說(shuō)話(huà)的時(shí)候，竟然部分場(chǎng)景還有回音。

二、每一部電視劇都要配音嗎

1、大多數(shù)情況下都是需要配音的，在拍攝的時(shí)候，難免會(huì)有一些雜音，就需要配音了。國(guó)產(chǎn)劇用配音不鮮見(jiàn)，但配音有違和感最近頻頻受到大家吐槽，進(jìn)而影響對(duì)角色的總體評(píng)價(jià)，甚至連累演員。
2、據(jù)透露，有的明星在現(xiàn)場(chǎng)只做表情，以為有了配音演員存在，對(duì)臺(tái)詞不那么在乎，導(dǎo)致是嘴形和聲音對(duì)不上。
3、配音效果遭到詬病，往往和劇組“省預(yù)算”有關(guān)。配音的正常周期是一天兩、三集，精品制作甚至一周只出一集，但有些劇組請(qǐng)大牌演員時(shí)很舍得花錢(qián)。
4、一到后期就開(kāi)始“哭窮”，要求配音方面降低預(yù)算，甚至為了趕工，常常要求一天配五、六集，甚至曾提出“十天配幾十集戲”，讓配音演員們哭笑不得。有的情形則是配音演員的聲音本身與角色不相稱(chēng)。比如季冠霖和邊江同為一線(xiàn)配音演員，太多熱門(mén)劇集的角色都由他們包攬，但大家聽(tīng)多了，過(guò)于熟悉會(huì)產(chǎn)生疲勞感。
5、“對(duì)于一個(gè)配音演員來(lái)說(shuō)，觀眾一聽(tīng)就知道是她，這并不見(jiàn)得是一件什么好事情，因?yàn)檫@說(shuō)明，配音并沒(méi)有給觀眾完整的代入感，這很可能會(huì)造成觀眾的出戲”。

三、演員后期配音是怎么配的

1、后期配音是演員在后期階段的任務(wù)是錄對(duì)白。在錄音室里，面對(duì)放映出來(lái)的畫(huà)面，演員一面看著自己在銀幕上的表演，盡可能地尋找到自己在拍攝時(shí)對(duì)角色的感受，尋找到人物正確的心理動(dòng)作和感情的變化脈絡(luò)，一面配出動(dòng)情受聽(tīng)的臺(tái)詞。同時(shí)，非常重要的是要對(duì)上口型。這個(gè)過(guò)程就是屬于后期配音。攝制組工作的后期階段是將紀(jì)錄在膠片上的每一個(gè)鏡頭由導(dǎo)演、剪接師經(jīng)心篩選與取舍后，按一場(chǎng)戲、一場(chǎng)戲地順序組接起來(lái)，形成畫(huà)面連接的半成品；再由導(dǎo)演和錄音師把各場(chǎng)戲的對(duì)白(角色所說(shuō)的話(huà))、效果、音響、音樂(lè)(包括電影中的歌曲)等錄制在磁片上，經(jīng)混合錄制成各種音響連接的另一半成品；最后經(jīng)由攝影師對(duì)組接好的畫(huà)面進(jìn)行配光、調(diào)色等工藝處理，然后，把全部音響以光學(xué)手段混合錄制在畫(huà)面的膠片上，成為一部成品，即完成拷貝。此時(shí)影片的全部制作才算完成。
2、錄對(duì)白時(shí)，演員看到的已經(jīng)是有順序的、有情節(jié)發(fā)展的畫(huà)面組接。演員拍攝時(shí)，沒(méi)有可能一氣呵成地進(jìn)行創(chuàng)作，但此時(shí)演員卻可以進(jìn)一步使畫(huà)面中的表演通過(guò)連貫而富于感情變化的語(yǔ)言，使之完整化。當(dāng)然這種連貫仍是有限度的。因?yàn)檠輪T對(duì)已拍過(guò)的戲、說(shuō)過(guò)的臺(tái)詞，難以一下子全部準(zhǔn)確地表達(dá)出來(lái)，因此錄對(duì)白時(shí)，仍是一卷一卷地錄(每卷長(zhǎng)度約三五十尺──一二百英尺不等)。錄音師和演員都希望通過(guò)對(duì)白，把影片質(zhì)量提高一步。作為聲畫(huà)合一的視聽(tīng)藝術(shù)，這是兩個(gè)重要方面的結(jié)合。
3、現(xiàn)實(shí)生活中，語(yǔ)言是人類(lèi)不可缺少的表達(dá)思想、傳遞情感的重要手段。電影這樣一種以逼真性、紀(jì)實(shí)性為特點(diǎn)的藝術(shù)，自然不可能沒(méi)有語(yǔ)言。當(dāng)然，電影的發(fā)展是從默片開(kāi)始。之后，就不僅有對(duì)話(huà)，還有音響、旁白、獨(dú)白等等形式。生動(dòng)的畫(huà)面和豐富的語(yǔ)言使視覺(jué)形象更為逼真可信和具有感染力。

關(guān)于國(guó)產(chǎn)劇為什么要配音、演員后期配音是怎么配的以及每一部電視劇都要配音嗎的相關(guān)內(nèi)容，今天閃電配音的小編就跟大家分享到這里了。如果想知道更多關(guān)于配音的內(nèi)容的話(huà)，快來(lái)閃電配音看看吧，閃電配音會(huì)按照您的需求提供服務(wù)，包你滿(mǎn)意。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。