閃電配音

對(duì)于一部動(dòng)畫(huà)片來(lái)說(shuō)，動(dòng)漫角色的形象直接刺激我們對(duì)這部動(dòng)畫(huà)片是否感興趣。然而，今天要討論的，不是動(dòng)漫角色的形象，而是這個(gè)形象背后的聲音。任何一部動(dòng)畫(huà)片都是需要后期配音才能夠登上大屏幕的，這也讓世界各國(guó)都出現(xiàn)了一批動(dòng)漫配音員。在他們看來(lái)，好的聲音也是評(píng)判一部動(dòng)畫(huà)片好壞的關(guān)鍵所在，甚至直接影響該動(dòng)畫(huà)片在觀(guān)眾中的接受程度。舉個(gè)例子，動(dòng)畫(huà)片《 花木蘭》邀請(qǐng)了成龍和吳宗憲進(jìn)行后期配音，希望通過(guò)大牌明星效應(yīng)為動(dòng)畫(huà)電影賺個(gè)大滿(mǎn)貫。然而，觀(guān)眾似乎并不買(mǎi)賬。盡管動(dòng)漫形象很優(yōu)秀，配音也很大牌，但是，明星的聲音與動(dòng)漫形象始終對(duì)不上號(hào)，觀(guān)眾很難進(jìn)入到劇情當(dāng)中。所以，動(dòng)畫(huà)片配音是要有技巧的，需要專(zhuān)業(yè)的配音員，精彩的畫(huà)面加上悅耳的聲音，才能讓動(dòng)畫(huà)活起來(lái)。

說(shuō)起配音，其實(shí)早在上世紀(jì)七八十年代，中國(guó)就已將配音作為一門(mén)藝術(shù)進(jìn)行推廣。邱岳峰、劉廣寧等一批配音大師就是在那個(gè)時(shí)候被大眾熟知的，他們配音的大批譯制片至今廣為流傳，堪稱(chēng)經(jīng)典。作為配音演員，他們對(duì)自己的要求極高，不僅要做到詞音達(dá)意，還要完美的對(duì)準(zhǔn)口型。可是如今，國(guó)內(nèi)這種高標(biāo)準(zhǔn)的配音員似乎越來(lái)越少了，或許是大眾要求越來(lái)越高？電視里的動(dòng)畫(huà)片，滿(mǎn)是平庸的蒼白的對(duì)白以及矯揉造作的呼喊打鬧，毫不吸引力。央廣之聲配音網(wǎng)負(fù)責(zé)人陳小姐說(shuō)，那是因?yàn)楝F(xiàn)在國(guó)內(nèi)配音員水平良莠不齊的原因。配音員缺乏專(zhuān)業(yè)系統(tǒng)的學(xué)習(xí)，掌握不住動(dòng)漫配音的技巧，讓整個(gè)動(dòng)畫(huà)片市場(chǎng)萎靡不振。對(duì)此，她還特意總結(jié)了幾條動(dòng)漫配音的技巧。

首先，語(yǔ)言要松弛。即便是有過(guò)多年經(jīng)驗(yàn)的老配音員，在走進(jìn)錄音棚的那一刻，都免不了緊張。人一緊張，語(yǔ)言和語(yǔ)氣就會(huì)自然的發(fā)緊，頻率快。所以，到了錄音棚第一件事，則要放松心情，恢復(fù)到生活中的真實(shí)狀態(tài)，讓自己全身心放松。畢竟話(huà)筒的性能高度敏感，與演員和觀(guān)眾的空間很短，如果音色太過(guò)響亮清脆，或者夸張做作，配音效果就會(huì)失真。因此，聲音狀態(tài)必要要自然。

其次，對(duì)聲音的控制。有人會(huì)問(wèn)，既然要放松真實(shí)，那干脆就按照自己性子來(lái)，基本功也不用練了。錯(cuò)！語(yǔ)言松弛和基本功完全是兩個(gè)極端。一個(gè)專(zhuān)業(yè)的配音員就是要做到在扎實(shí)的基本功基礎(chǔ)上保持語(yǔ)言的松弛?？刂坡曇艉苤匾荒芡伦趾?，腔調(diào)語(yǔ)言的分寸感，除了要注意語(yǔ)言的規(guī)范，還要讓聽(tīng)眾找不到人工雕琢的痕跡。這就好比燈光師布光一樣，自然光的效果就是自然的藝術(shù)，藝術(shù)的自然，合二為一。

再次，話(huà)筒位置要適當(dāng)。經(jīng)常K歌的人會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)道理，離的話(huà)筒越近，自己真實(shí)的聲音展現(xiàn)的越細(xì)膩，同時(shí)聲音里的雜質(zhì)也會(huì)通過(guò)話(huà)筒傳遞出去。離的太遠(yuǎn)，聲音又顯得蒼白無(wú)力?？梢?jiàn)，話(huà)筒的遠(yuǎn)近是有很高要求。對(duì)于配音員來(lái)說(shuō)，則更加重要。配音員要學(xué)會(huì)駕馭話(huà)筒，大聲疾呼時(shí)遠(yuǎn)離話(huà)筒，竊竊私語(yǔ)時(shí)則要拉近距離，這樣才能達(dá)到最佳效果。大部分時(shí)間，一尺的距離為最佳，特殊情況特殊處理。有的配音員可能會(huì)說(shuō)，話(huà)筒的位置是錄音棚助理負(fù)責(zé)擺放的，我們也沒(méi)辦法。實(shí)則不然，話(huà)筒是死的，人是活的。只要想配出好的效果，必須同話(huà)筒融為一體，讓它成為你的工具才可。

最后，心理調(diào)整很重要。配音和演戲一樣，一切從角色出發(fā)?？膳湟魡T比演員更難。因?yàn)槌私巧?，配音員還要和演員靠攏。這樣一來(lái)，配音員就面臨雙重的壓力。配音員要做好做幕后英雄的準(zhǔn)備，不能妄自表現(xiàn)自己的嗓音有多完美，也不能有任何技巧超群的雜念。因?yàn)檠輪T已經(jīng)將角色詮釋?zhuān)湟魡T必須在配合角色的基礎(chǔ)，還要模仿演員的音色，把自己的聲音變成演員的聲音，讓觀(guān)眾聽(tīng)不出破綻才可。只有有了這樣的心理狀態(tài)，才能配出完美的語(yǔ)言。

配音是一門(mén)高深的藝術(shù)，不是幾句話(huà)就能總結(jié)完畢，需要配音員在實(shí)踐過(guò)程中不斷總結(jié)、不斷創(chuàng)造、不斷發(fā)掘，才能將這門(mén)藝術(shù)完成的更好。

好的動(dòng)漫配音就上閃電配音！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀(guān)點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。