閃電配音

在我們的日常生活中，有一些廣告配音非常有趣，他們以獨(dú)特的發(fā)音和音色，特別引人矚目，粵語(yǔ)廣告配音就是這樣。在廣告上加入粵語(yǔ)配音，廣告的收視率、到達(dá)率都會(huì)有顯著的提高。那么進(jìn)入我們今天的主題，跟著閃電配音的小編一起了解粵語(yǔ)廣告配音的特點(diǎn)吧?；浾Z(yǔ)廣告配音具有趣味性、生動(dòng)性、形式靈活、多樣性等特點(diǎn)。具體的接下來(lái)我們就一起來(lái)看看叭！

在我們的日常生活中，有一些廣告配音非常有趣，他們以獨(dú)特的發(fā)音和音色，特別引人矚目，粵語(yǔ)廣告配音就是這樣。在廣告上加入粵語(yǔ)配音，廣告的收視率、到達(dá)率都會(huì)有顯著的提高。那么進(jìn)入我們今天的主題，跟著閃電配音的小編一起了解粵語(yǔ)廣告配音特點(diǎn)吧。粵語(yǔ)廣告配音具有趣味性、生動(dòng)性、形式靈活、多樣性等特點(diǎn)。具體的接下來(lái)我們就一起來(lái)看看叭！

一、粵語(yǔ)廣告配音特點(diǎn)

1、聲音辨識(shí)度高

粵語(yǔ)廣告配音具有獨(dú)特性，發(fā)音與其他廣告配音不相同，具有很高的識(shí)別度

2、語(yǔ)序不同

粵語(yǔ)廣告配音是因?yàn)閲?guó)語(yǔ)臺(tái)詞基本都是從粵語(yǔ)版直接譯過(guò)來(lái)的，語(yǔ)法語(yǔ)序多受粵語(yǔ)影響。例如剛剛這句的粵語(yǔ)發(fā)音其實(shí)是“發(fā)生咁嘅事，大家都唔想噶”，看，是不是國(guó)語(yǔ)配音和粵語(yǔ)語(yǔ)序一樣？

3、語(yǔ)氣詞多

是不是對(duì)“吶”印象深刻？基本許多開場(chǎng)都要加上這一個(gè)“吶”。

粵語(yǔ)里語(yǔ)氣詞就很多：呢、啦、嘞、咯、喇、嘅、架......轉(zhuǎn)成國(guó)語(yǔ)配音，雖然會(huì)減少很多，但也明顯多于一般的內(nèi)地劇：吶、呢、啊、咯、嘛......同時(shí)，這些語(yǔ)除了語(yǔ)氣詞之外，在粵語(yǔ)里，講話夾雜英文，常常是因?yàn)橛袝r(shí)英文會(huì)比中文更能確切表達(dá)意思，雖然轉(zhuǎn)成國(guó)語(yǔ)配音會(huì)盡量減少英文，但是部分情況也是會(huì)中英混雜。

二、粵語(yǔ)廣告配音演員

1、郭志權(quán)與鄭麗麗　代表作：《金田一少年事件簿》

2、蘇強(qiáng)文與陸惠玲　代表作：《律政英雄》

3、招世亮與林保全、張炳強(qiáng)　代表作：《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》

4、雷霆與曾秀清　代表作：《還珠格格》

三、粵語(yǔ)廣告配音的收入

每不同配音老師價(jià)格不一樣，有價(jià)格高點(diǎn)的也有價(jià)格便宜些的，沒(méi)有統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。普通話的老師的大概價(jià)格在：50元-120元一分鐘，每位老師都有一個(gè)起配價(jià)，如果您的稿子時(shí)間短的話，我們收取老師的起配價(jià)。

好啦，關(guān)于“粵語(yǔ)廣告配音特點(diǎn)”的內(nèi)容小編就給大家就介紹到這啦，粵語(yǔ)廣告配音在配音市場(chǎng)上可以說(shuō)是無(wú)獨(dú)有偶，因?yàn)樗莫?dú)特性，在各類配音中獨(dú)樹一幟，吸引著人們的注意，當(dāng)然粵語(yǔ)廣告配音的特點(diǎn)也不僅僅這些，歡迎大家關(guān)注我們閃電配音，了解更多關(guān)于粵語(yǔ)配音的知識(shí)。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。