閃電配音

最近熱播的《名偵探柯南：紺青之拳》是動(dòng)畫(huà)《名偵探柯南》電影系列的第23部作品，由永岡智佳擔(dān)任導(dǎo)演，大倉(cāng)崇裕擔(dān)任編劇。作品以新加坡為舞臺(tái)，圍繞在19世紀(jì)末沉入海底的世界最大藍(lán)寶石——紺青之拳展開(kāi)故事。在電影剛開(kāi)場(chǎng)的時(shí)候，蹩腳的英語(yǔ)配音讓觀(guān)眾們大失所望，但是就在大家是失望時(shí)，柯南熟悉的配音震住了場(chǎng)面，讓全場(chǎng)觀(guān)眾安靜下來(lái)看影片，這就是配音的魅力。

最近熱播的《名偵探柯南：紺青之拳》是動(dòng)畫(huà)《名偵探柯南》電影系列的第23部作品，由永岡智佳擔(dān)任導(dǎo)演，大倉(cāng)崇裕擔(dān)任編劇。作品以新加坡為舞臺(tái)，圍繞在19世紀(jì)末沉入海底的世界最大藍(lán)寶石——紺青之拳展開(kāi)故事。在電影剛開(kāi)場(chǎng)的時(shí)候，蹩腳的英語(yǔ)配音讓觀(guān)眾們大失所望，但是就在大家是失望時(shí)，柯南熟悉的配音震住了場(chǎng)面，讓全場(chǎng)觀(guān)眾安靜下來(lái)看影片，這就是配音的魅力。

不僅僅是電影院里配音很重要，電視節(jié)目中也一樣。相信大家都看過(guò)《身臨其境》，小編也是忠實(shí)愛(ài)好者。小編印象最深的一期是迪麗熱巴用一口純正的英語(yǔ)為《冰雪奇緣》配音，聲音清純，讓人印象深刻。節(jié)目開(kāi)頭，熱巴以《白雪公主》中的巫婆聲音亮相，惟妙惟肖。第一輪表演中，她選擇了1996年電影版《哈姆雷特》中性格復(fù)雜、精神錯(cuò)亂的奧菲莉亞。緊接著，《冰雪奇緣》里又化身活潑好動(dòng)的幼年安娜，并且挑戰(zhàn)純英文配音。

人們對(duì)于迪麗熱巴的演技爭(zhēng)議很大，金鷹獎(jiǎng)讓迪麗熱巴拿了獎(jiǎng)卻成為眾人群嘲的對(duì)象。但是通過(guò)《聲臨其境2》，我們認(rèn)識(shí)到了一個(gè)不一樣的迪麗熱巴。其實(shí)迪麗熱巴參加節(jié)目之初，很多人也持否定態(tài)度。但是通過(guò)這一期節(jié)目的表現(xiàn)，看得出迪麗熱巴的聲音和演技之間鮮明的對(duì)比，我們不能因?yàn)樗难菁级裾J(rèn)她在配音上的能力。可以說(shuō)迪麗熱巴在這期《身臨其境》的表現(xiàn)，大大的改變了大眾對(duì)迪麗熱巴的看法，這就是迪麗熱巴配音的魅力。

其實(shí)配音還有很多起著重要作用的地方，在動(dòng)畫(huà)，動(dòng)漫，中外雙譯片等等都發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。優(yōu)秀的配音不僅僅表達(dá)了人物的語(yǔ)言想法，更確切的表達(dá)了人物豐富的情感，可以說(shuō)影片是一塊表，而配音就是一個(gè)齒輪，帶動(dòng)著指針的旋轉(zhuǎn)。

了解更多配音資訊，關(guān)注閃電配音。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀(guān)點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。