《聲臨其境》第二季的火熱開播,讓無數(shù)被第一季所圈粉的配音迷們蠢蠢欲動,坐立不安地等著節(jié)目的播出。的確,這檔節(jié)目很好地帶動了幕后配音演員走到臺前,同時英語配音更是盛之又盛。無論是第一季的張若昀MAN力十足的純正英語腔,還是張立新滄桑的古英語腔,讓我們作為聽眾,都在感嘆英語配音的魅力。這一季剛開播,就迎來了迪麗熱巴,她一出場幾乎吸引了全場的注意力,當(dāng)她開始配音,《冰雪奇緣》中安娜“Wake up. Wake up. ”的英語聲一出,幾乎震驚四座,賦予了角色以重新的生命力,仿佛安娜就在我們眼前。如此魅力的英語配音也讓我們來取取經(jīng),如何塑造優(yōu)質(zhì)的英語配音?
《聲臨其境》第二季的火熱開播,讓無數(shù)被第一季所圈粉的配音迷們蠢蠢欲動,坐立不安地等著節(jié)目的播出。的確,這檔節(jié)目很好地帶動了幕后配音演員走到臺前,同時英語配音更是盛之又盛。無論是第一季的張若昀MAN力十足的純正英語腔,還是張立新滄桑的古英語腔,讓我們作為聽眾,都在感嘆英語配音的魅力。這一季剛開播,就迎來了迪麗熱巴,她一出場幾乎吸引了全場的注意力,當(dāng)她開始配音,《冰雪奇緣》中安娜“Wake up. Wake up. ”的英語聲一出,幾乎震驚四座,賦予了角色以重新的生命力,仿佛安娜就在我們眼前。如此魅力的英語配音也讓我們來取取經(jīng),如何塑造優(yōu)質(zhì)的英語配音?
英語配音如何純正地道?
要想英語配音地道純正?小編覺得最有效最基礎(chǔ)的英語配音技巧就在于,要像平時說話一樣。這個就要聯(lián)系到表演本身,表演用大白話來說其實就是觀眾進(jìn)劇場看演員演戲,而最真實的表演也就是平時生活中我們通常做的事說的話,戲如人生,本來也是來源于生活。語言也同樣適用,語言只有在日常生活中多說多交流,它才能發(fā)揮它的作用,不管你從事什么工作,首先你得學(xué)會生活。英語配音,首先就得要英語地道,所以就要和別人交流,然后自己多練習(xí)。當(dāng)感覺練的差不多的時候,開始加情緒,比如開始笑著說、哭著說。考驗一個優(yōu)秀專業(yè)的英語配音演員,大可讓他即興來一段,也能更好地感受他的能力。
英語配音一定要改掉“方言味”?
很多人都會吐槽英語配音帶有很濃重的“方言味”,這也是為什么很多人如果有英語配音方面需求也會第一時間找外國配音師畢竟他們是有先天優(yōu)勢。但小編覺得,一個人的腔調(diào)是因為自己平時說話本能養(yǎng)成的習(xí)慣,要想改掉它就需要形成另一種正確的習(xí)慣,而且畢竟每人的音色不同,而配音更講究的是塑造角色的能力,并不單單是模仿。所以,“方言味”并不見得不討喜,反而切合角色的一切配音都是討喜的。就看如何去塑造角色本身。
英語配音要屬閃電配音最討喜!
既然說了這么多英語配音要注意的,那么選擇一款你不用操心的線上配音服務(wù)平臺不好嗎?這樣解了您的后顧之憂,只要動動手操作一下,便可收獲一份優(yōu)質(zhì)的英語配音,趕快來閃電配音,閃電配音,一款優(yōu)質(zhì)成熟的線上配音服務(wù)商,口碑與品質(zhì)在行業(yè)內(nèi)是排名前列的,絕對是英語配音的首選服務(wù),上萬配音主播等你來,趕快下單吧!
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點,本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內(nèi)聯(lián)系您,請準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)