新《大頭兒子和小頭爸爸》為何挨罵?國(guó)語(yǔ)配音又遭人罵了

更新時(shí)間:2020-05-13 18:24:00    閱讀:4247

我現(xiàn)在還記得電視上播放的《大頭兒子和小頭爸爸》這部在我童年時(shí)期帶給我快樂(lè)的動(dòng)畫(huà)片。我最喜歡這部動(dòng)畫(huà)片中的OP:“大頭兒子,小頭爸爸,一對(duì)好朋友,快樂(lè)父子倆……”每當(dāng)我聽(tīng)到這首歌曲的時(shí)候,總是能夠想起這對(duì)父子之間發(fā)生種種有趣的事情。在新版的《大頭兒子和小頭爸爸》中,畫(huà)質(zhì)雖然提升了,但是角色上總是有一些不同,就比如大頭兒子有了眼線,圍裙媽媽生氣時(shí)沒(méi)有那么夸張等等,都讓老觀眾們覺(jué)得不太適應(yīng)。要說(shuō)最不喜歡的我想可能是配音方面,由于聽(tīng)?wèi)T了老版的配音,對(duì)于新版的配音很難讓人接受,所以才會(huì)導(dǎo)致很多人不喜歡新版的《大頭兒子和小頭爸爸》。

我現(xiàn)在還記得電視上播放的《大頭兒子和小頭爸爸》這部在我童年時(shí)期帶給我快樂(lè)的動(dòng)畫(huà)片。我最喜歡這部動(dòng)畫(huà)片中的OP:“大頭兒子,小頭爸爸,一對(duì)好朋友,快樂(lè)父子倆……”每當(dāng)我聽(tīng)到這首歌曲的時(shí)候,總是能夠想起這對(duì)父子之間發(fā)生種種有趣的事情。在新版的《大頭兒子和小頭爸爸》中,畫(huà)質(zhì)雖然提升了,但是角色上總是有一些不同,就比如大頭兒子有了眼線,圍裙媽媽生氣時(shí)沒(méi)有那么夸張等等,都讓老觀眾們覺(jué)得不太適應(yīng)。要說(shuō)最不喜歡的我想可能是配音方面,由于聽(tīng)?wèi)T了老版的配音,對(duì)于新版的配音很難讓人接受,所以才會(huì)導(dǎo)致很多人不喜歡新版的《大頭兒子和小頭爸爸》。

 

為什么國(guó)語(yǔ)配音那么多人不喜歡?

動(dòng)漫與影視劇是一樣的,同樣都是聲音和影像集合的藝術(shù)表現(xiàn)形式,而因?yàn)榧夹g(shù)原因,大多數(shù)動(dòng)漫中的角色是無(wú)法通過(guò)肢體和表情輕松的表現(xiàn)人物性格的,這個(gè)時(shí)候就需要配音演員了,需要他們通過(guò)對(duì)角色的理解,從而將角色的性格通過(guò)聲音來(lái)表現(xiàn)出來(lái)。而國(guó)內(nèi)動(dòng)漫配音很多都是一個(gè)語(yǔ)氣,甚至多部動(dòng)漫都是一個(gè)聲音,完全沒(méi)有辨識(shí)度,這個(gè)也逃離不了時(shí)間緊張的最初原因。同時(shí)制作時(shí)間緊張,這個(gè)原因是特別容易被忽略的問(wèn)題,隨著近些年關(guān)于配音的綜藝節(jié)目大熱,好多配音演員也走到了臺(tái)前。我們經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到某些著名的配音演員會(huì)在綜藝節(jié)目中說(shuō)“某某角色,我只用了一個(gè)周就完成了!有的作品甚至一兩天就完成了!”,類(lèi)似的話,我相信大家都聽(tīng)過(guò)很多。換個(gè)角度想一下,這確實(shí)是體現(xiàn)出了我們配音演員的專(zhuān)業(yè)和高產(chǎn),但是如此短的時(shí)間完成一個(gè)角色一個(gè)作品是配音演員的本意么。不,我相信只要是一個(gè)老演員,熱愛(ài)自己的工作,熱愛(ài)藝術(shù)的人,這樣做,都不會(huì)是他的本意!

 

動(dòng)漫配音的市場(chǎng)價(jià)格是多少呢?又是由什么決定的呢?

從市場(chǎng)的總體的價(jià)格趨勢(shì)來(lái)看,一般情況下都是按分鐘收費(fèi)的,具體的來(lái)說(shuō)要多少錢(qián)就要看你選擇的配音演員的身價(jià)了。像專(zhuān)題配音的價(jià)格一般情況是200元一分鐘左右的,配音演員不同價(jià)格也就自然不同的。不過(guò)最便宜的價(jià)格也要根據(jù)不同的網(wǎng)站來(lái)看的,有的配音公司可能是100元一分鐘 ,也有的是150元一分鐘的,不過(guò)具體的也要看配音演員的配音水平來(lái)。配音價(jià)格的多少應(yīng)該是配音演員的身價(jià)決定的。每個(gè)配音演員的配音價(jià)格都是不同的,像是配音經(jīng)驗(yàn)豐富的,技術(shù)水平高的配音演員價(jià)格一定是會(huì)相對(duì)的貴一點(diǎn)的。

 

為什么選擇閃電配音?

看到了令人滿心歡喜的價(jià)格,小編猜你一定對(duì)配音的效果質(zhì)量產(chǎn)生了疑問(wèn),但是在此小編想說(shuō),質(zhì)量問(wèn)題是不用擔(dān)心的,因?yàn)殚W電配音中有上萬(wàn)名優(yōu)秀配音主播,他們都是公司在全國(guó)各地層層選拔出來(lái)的具有廣電相關(guān)專(zhuān)業(yè)的配音人才,何時(shí)何地給你想聽(tīng)的專(zhuān)業(yè)聲音,可以滿足配音需求者的各種需求,基本上任何時(shí)段都有配音主播在線,總有適合你的主播。閃電配音能在在保證價(jià)格低廉的同時(shí)又可以保證強(qiáng)力的配對(duì)團(tuán)隊(duì)。質(zhì)量數(shù)量雙重保障。我們知道了配音是由配音質(zhì)量以及配音設(shè)備決定的,閃電配音中有絕對(duì)的質(zhì)量保證,快來(lái)閃電配音試試吧~

 


該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。

閃電配音

掃碼免費(fèi)試音
企業(yè)微信

免費(fèi)試音

幫我推薦

價(jià)格計(jì)算

在線下單

開(kāi)具發(fā)票

不招主播

確認(rèn)提交

全網(wǎng)全品類(lèi)皆可配 頂配好聲音

點(diǎn)我咨詢
錯(cuò)誤