閃電配音

春節(jié)期間，中央電視臺(tái)將播放由英國(guó)BBC廣播公司制作的電視連續(xù)劇《安娜·卡列尼娜》。這部電視劇是根據(jù)俄國(guó)著名作家列夫·托爾斯泰的同名長(zhǎng)篇小說改編的。由于它再現(xiàn)的是一個(gè)多世紀(jì)前俄國(guó)貴族社會(huì)里的故事，許多人對(duì)它不熟悉。前些日子，有些看過原著的青年讀者提出一些問題，有的認(rèn)為安娜是“墮落的女人”；有的崇拜安娜“追求愛情的勇氣”，認(rèn)為值得效法。

春節(jié)期間，中央電視臺(tái)將播放由英國(guó)BBC廣播公司制作的電視連續(xù)劇《安娜·卡列尼娜》。這部電視劇是根據(jù)俄國(guó)著名作家列夫·托爾斯泰的同名長(zhǎng)篇小說改編的。由于它再現(xiàn)的是一個(gè)多世紀(jì)前俄國(guó)貴族社會(huì)里的故事，許多人對(duì)它不熟悉。前些日子，有些看過原著的青年讀者提出一些問題，有的認(rèn)為安娜是“墮落的女人”；有的崇拜安娜“追求愛情的勇氣”，認(rèn)為值得效法。

我們應(yīng)該如何看待安娜這個(gè)角色？

雖然安娜是個(gè)值得同情的悲劇人物，但對(duì)我們現(xiàn)在的青年來說，卻不足為訓(xùn)。安娜畢竟是生活在沙俄時(shí)代上層社會(huì)中的人物，她所傾心的只是渥倫斯基的儀表、風(fēng)度，而不是追求戀者的內(nèi)心的美。她對(duì)生活的理解和情趣是狹窄的、平庸的。她同當(dāng)時(shí)的上流社會(huì)對(duì)抗，也不是要背叛舊的社會(huì)制度，而只是從軟弱的“個(gè)性解放”中尋求出路。我們新時(shí)代的青年絕不應(yīng)迷戀于安娜的道路，而應(yīng)當(dāng)有高尚的理想和更健康的愛情追求?？戳恕栋材取罚约阂踩コ洚?dāng)這樣一個(gè)角色是可笑的。而用因襲的舊道德觀念去看，也難免不發(fā)生謬誤。用正確的思想和健康的眼光觀賞《安娜》，我們不僅可以形象地了解歷史，認(rèn)識(shí)剝削階級(jí)社會(huì)的丑惡，而且更可以從中得到豐富的藝術(shù)享受。

影視人物配音

敘述感配音也要根據(jù)片子的內(nèi)容、立意、目的產(chǎn)生一定的情感，并由此確定整篇配音的基調(diào)。只不過使用敘述感配音的片子往往不會(huì)是高亢、昂揚(yáng)的基調(diào)，而大多回事深沉凝重、樸實(shí)含蓄的。配音按照確定的基調(diào)，把停留、重音、語氣、節(jié)奏等技巧的使用，不漏聲色的融入質(zhì)樸、含蓄、平靜的語言中。這種內(nèi)在的表達(dá)方式，反而更應(yīng)該追求內(nèi)涵和韻味，從而真正起到提高欄目品味和格調(diào)的作用。這就是在人物配音的時(shí)候應(yīng)該注意的。近年來國(guó)產(chǎn)劇中常常出現(xiàn)港臺(tái)演員的身影，由于地域口音的問題，有一些藝人雖然演技過關(guān)，普通話臺(tái)詞卻不過關(guān)。例如《甄嬛傳》中表現(xiàn)出彩的蔡少芬，一口“烏拉拉拉氏已餿”（烏拉那拉氏宜修）的“港普”不配音肯定是不行的。這樣的人物配音只會(huì)破壞人物的性格特性，讓觀眾模糊化，這樣也更容易出戲。所以在影視人物配音上應(yīng)該嚴(yán)密審查。

閃電配音為你解決難題

質(zhì)量，配音員在閃電配音你就完全不用擔(dān)心啦。閃電配音有最好的體驗(yàn)。12000多名的專業(yè)級(jí)別配音員供你實(shí)時(shí)的選擇。播音級(jí)品質(zhì)，每天百萬文字轉(zhuǎn)音頻，輕松快速獲取得高質(zhì)量音頻。知名主播為你配音。配音主播都是公司在全供各地層層選拔出來的具有廣電相關(guān)專業(yè)的配音人才，何時(shí)何地給與想聽的專業(yè)聲音。包括千名方言、外語、聲音模仿等等特殊能力配音員，可以滿足配音需求者的各種需求?；旧纤袝r(shí)段都有專業(yè)配音員在線，真正為客戶提供隨時(shí)隨地隨心所欲的配音服務(wù)。同時(shí)閃電配音的配音演員往往會(huì)模仿原音的斷句、氣息，然后用自己的方式把人物塑造出來，讓聲音的感覺與角色、演員的性格、氣質(zhì)更可能的貼合。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。