閃電配音

正值中秋國(guó)慶小長(zhǎng)假，全國(guó)各地的旅游景點(diǎn)都擠滿(mǎn)了游客，人們都想趁著這來(lái)之不易的假期放松心情，但不是所有人都選擇外出，也有不少人沉迷于宅家追劇，各影視劇的播放量在這個(gè)小長(zhǎng)假中又翻了一番。影視劇吸引人的地方除了演員精湛的演技和精彩的劇情，還有配音演員迷人的聲音，但是小編想問(wèn)一個(gè)問(wèn)題——為什么演員都要配音、為什么中國(guó)電視劇要配音呢？今天小編就來(lái)給大家講講電視劇配音的那些事兒！

正值中秋國(guó)慶小長(zhǎng)假，全國(guó)各地的旅游景點(diǎn)都擠滿(mǎn)了游客，人們都想趁著這來(lái)之不易的假期放松心情，但不是所有人都選擇外出，也有不少人沉迷于宅家追劇，各影視劇的播放量在這個(gè)小長(zhǎng)假中又翻了一番。影視劇吸引人的地方除了演員精湛的演技和精彩的劇情，還有配音演員迷人的聲音，但是小編想問(wèn)一個(gè)問(wèn)題——為什么演員都要配音、為什么中國(guó)電視劇要配音呢？今天小編就來(lái)給大家講講電視劇配音的那些事兒！

一、為什么中國(guó)電視劇要配音

1. 演員自身。有點(diǎn)演員普通話不標(biāo)準(zhǔn)，或者干脆不會(huì)說(shuō)普通話，像在《回家的誘惑中》演員中有來(lái)自韓國(guó)的和香港的。她們一個(gè)不會(huì)說(shuō)普通話，一個(gè)說(shuō)的不標(biāo)準(zhǔn)當(dāng)然需要后期配音了，這樣才不影響觀眾的體驗(yàn)。還有的演員出于某些原因不背臺(tái)詞，這就導(dǎo)致了必須配音，網(wǎng)絡(luò)上甚至還有演員拍戲念數(shù)字的新聞。我們不去討論新聞?wù)婕?，但是可以看出，許多演員還是需要配音的。

2. 現(xiàn)場(chǎng)效果不好。比如說(shuō)大的爆破、動(dòng)作戲、追逐戲場(chǎng)面，這類(lèi)場(chǎng)面在拍攝時(shí)需要大量的演員去做動(dòng)作。而現(xiàn)場(chǎng)的收音效果可能沒(méi)有預(yù)想的好，還會(huì)有比如風(fēng)聲、海浪聲等環(huán)境因素影響，就需要后期配音來(lái)彌補(bǔ)了?，F(xiàn)場(chǎng)效果不好的情況還有可能是錄音師的能力不足導(dǎo)致的，比如說(shuō)是新手錄音，對(duì)于場(chǎng)面和演員的收音裝置沒(méi)有很好的搭配，也導(dǎo)致后期需要配音。

3. 其他因素。配音相比現(xiàn)場(chǎng)收音會(huì)更加節(jié)省時(shí)間和金錢(qián)。尤其是大段的臺(tái)詞需要的工作人員配合時(shí)間和場(chǎng)地的租賃時(shí)間以及道具的使用時(shí)間都會(huì)增加，而配音能減少這些經(jīng)濟(jì)問(wèn)題，還能讓后期的效果更好，也方便隨時(shí)添加、減少臺(tái)詞?；蛘呤怯械膶?dǎo)演在拍戲前就會(huì)明確的通知演員，后期需要配音，這些情況都會(huì)導(dǎo)致一部影視作品出現(xiàn)配音。

二、為什么國(guó)外的影視劇幾乎不配音

1. 國(guó)外電視劇電影收音環(huán)境很好，真正的室外戲其實(shí)沒(méi)多少，大部分室外戲都是在攝影棚里拍攝完成，后期特效制作，收音環(huán)境比國(guó)內(nèi)的好一萬(wàn)倍。國(guó)內(nèi)的后期特效沒(méi)有國(guó)外好，所以幾乎所有的室外鏡頭都是在室外完成，收音肯定不好。現(xiàn)代劇同期聲的話，注意觀察，室外戲很少有多于4個(gè)人的場(chǎng)景，再多就不好收音了。

2. 國(guó)外的演員大多都有比較長(zhǎng)時(shí)間的表演基礎(chǔ)，臺(tái)詞功底好。且像美劇這種，基本都是現(xiàn)代戲，很少有所謂古代戲，所以演員演出現(xiàn)代的內(nèi)容游刃有余。而中國(guó)影視劇配音的很多都是古代戲，演員沒(méi)有親身體會(huì)過(guò)，表演自然先天不足。

3. 國(guó)外影視劇拍攝基本流水化作業(yè)，一般來(lái)說(shuō)都是一集一集拍，情節(jié)連續(xù)，演員表演的思維也連續(xù)。國(guó)內(nèi)的影視劇的拍攝流程可能是第5集第3場(chǎng)拍完了，就要拍最后一集最后一場(chǎng)了，演員演出壓力大，表演上也欠妥，所以需要配音。

三、電視劇《陳情令》的配音演員表

魏無(wú)羨cv—路知行；藍(lán)忘機(jī)cv—邊江；溫情cv—喬詩(shī)語(yǔ)；江厭離cv—白雪岑；溫寧cv—李昕；藍(lán)曦臣cv—凌飛；江澄cv—王凱；金光瑤cv—蘇尚卿；聶明玦cv—趙毅。

好啦，今天小編從為什么中國(guó)電視劇要配音、為什么國(guó)外的影視劇幾乎不配音、電視劇《陳情令》的配音演員表三個(gè)方面給大家介紹了電視劇配音的相關(guān)內(nèi)容。一部電視劇的呈現(xiàn)除了需要演員的演技，還需要幕后的配音演員的聲音配合。目前國(guó)內(nèi)的電視劇大多數(shù)都需要配音，不過(guò)日后小編也希望能看到更多不需要配音的電視?。?/span>

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。