閃電配音

大家開始說(shuō)配音難聽了，一方面是很多人再看外國(guó)影片的時(shí)候更愿意選擇英語(yǔ)原聲確不選擇聽的懂的國(guó)語(yǔ)版，這是因?yàn)槭裁茨?，不是因?yàn)閲?guó)語(yǔ)不好聽，而是影片本身的風(fēng)格基調(diào)我們的話劇式配音不匹配。再有，就是隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)達(dá)，國(guó)人英語(yǔ)水平的提高，以及字幕組的興起，原版影片逐漸成為主流。能更觀眾更好的是挺感受，但是我們現(xiàn)在有有很多英文電影被很多人重新用英文配音，還是收到了很多的好評(píng)。

大家開始說(shuō)配音難聽了，一方面是很多人再看外國(guó)影片的時(shí)候更愿意選擇英語(yǔ)原聲確不選擇聽的懂的國(guó)語(yǔ)版，這是因?yàn)槭裁茨兀皇且驗(yàn)閲?guó)語(yǔ)不好聽，而是影片本身的風(fēng)格基調(diào)我們的話劇式配音不匹配。再有，就是隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)達(dá)，國(guó)人英語(yǔ)水平的提高，以及字幕組的興起，原版影片逐漸成為主流。能更觀眾更好的是挺感受，但是我們現(xiàn)在有有很多英文電影被很多人重新用英文配音，還是收到了很多的好評(píng)。

你知道嗎？英文電影后期英文配音也很重要

在這個(gè)網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)的時(shí)代，很多電影都可以找到原版，但是我們的視頻軟件上有很多的英文電影在視頻軟件上播放前，也很多也經(jīng)過(guò)了重新的英語(yǔ)配音。隨著進(jìn)口片配額越來(lái)越多，題材也越發(fā)豐富。這也讓英語(yǔ)配音變得火爆起來(lái)，通過(guò)角色性格條件，找到合適配音演員的專業(yè)制作團(tuán)隊(duì)。而如今，專業(yè)配音演員也在為這些英語(yǔ)電影配音。而我相信經(jīng)過(guò)他們的付出我們自己的英語(yǔ)配音也能跟外國(guó)原聲一樣驚艷。

英語(yǔ)電影配音也有小技巧

英語(yǔ)配音是具有一定的市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)的。不少人喜歡看英語(yǔ)原版電影，所以，英語(yǔ)配音還是具有一定的市場(chǎng)的。從配音員的角度來(lái)看，配音員可以先跟讀原片的配音，背熟稿本臺(tái)詞和語(yǔ)句，在熟悉英語(yǔ)發(fā)音特點(diǎn)和英語(yǔ)國(guó)家的生活、行為習(xí)慣的基礎(chǔ)上模仿動(dòng)畫片中角色的聲調(diào)申請(qǐng)，找準(zhǔn)配音時(shí)的聲線運(yùn)用和動(dòng)畫片的感情基調(diào)。跟讀與模仿不是最好的配音方法，但是在找到還未找到有效的英語(yǔ)動(dòng)畫片配音捷徑的時(shí)候，這也是暫時(shí)最好的方法，因此配音員不能不屑跟讀式的英語(yǔ)配音練習(xí)。

閃電配音英語(yǔ)配音中的王者

英語(yǔ)配音平臺(tái)誰(shuí)最強(qiáng)，那當(dāng)然是閃電配音呢？閃電配音的錄音室是一個(gè)專業(yè)音頻編輯和混合環(huán)境。這在國(guó)內(nèi)還是比較高級(jí)的錄音室，在廣播設(shè)備和后期制作設(shè)備方面工作的音頻和視頻的人都是專業(yè)的工作人員，閃電配音錄音室有先進(jìn)的音頻混合、編輯、控制和效果處理功能。最多混合 128 個(gè)聲道，可編輯單個(gè)音頻文件，創(chuàng)建回路并可使用 45 種以上的數(shù)字信號(hào)處理效果。閃電配音于2017年正式推出，至今已有近3000家企業(yè)使用閃電配音的服務(wù)，已經(jīng)累計(jì)為各用戶提供了超過(guò)30萬(wàn)條優(yōu)質(zhì)音頻內(nèi)容，所以閃電配音可以又有質(zhì)量還有數(shù)量。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。